对于整个 ' 杀死所有犹太人 ' 的事情, 推特很抱歉 "
以下内容由机器翻译生成。如果您觉得可读性不好, 请阅读原文或 点击这里.
Many New Yorkers awoke to a bit of a surprise when “Kill all Jews” briefly made an appearance in their Twitter sidebar.
On a social network with a hate speech problem, it’s not unusual to see this type of content. Twitter has been locked in a perpetual grappling match with hate groups clinging to the fringes of society — those most often responsible for creating vitriolic content — for some time now. What is surprising, however, is seeing Twitter amplify the message itself.
First spotted by BuzzFeed News, the Trending Topic made a brief appearance lasting 10 minutes or so for the users who saw it. And not everyone did. The topic, reportedly, only appeared in the sidebar of 一些New York residents’ feed.
The phrase, recently, has been the subject of discussion after a Brooklyn synagogue was vandalized prior to the appearance of Broad Cityco-creator Ilana Glazer. An unknown person, or persons, littered the synagogue with anti-semitic graffiti, such as “die Jew rat,” etchings of “iset oven here” (presumably meant to be “insert”), and at least one mention of “Hitler.” A NYPD spokesperson confirmed the message contents.
“The phrase should not have appeared in trends, and we’re sorry for the mistake,” a Twitter spokesperson said in a statement. “This was trending as a result of coverage and horrified reactions to the vandalism against a synagogue in New York. Regardless, it should not have appeared.”
This follows the killing of 11 people at a Pittsburgh synagogue just one week prior.
For Twitter, it’s a one-off screwup, an algorithmic error that pushed a popular news story into Trending Topics, as it’s designed to do. But it couldn’t have come at a worse time.
Human editors, which Twitter employs, should have prevented the mistake from happening at all. So, while it might not be worth breaking out the pitchforks and torches just yet, it is worth questioning whether Twitter is doing enough to prevent this type of thing from happening in the first place.