妇女的病毒视频泼漂白剂到 manspreaders 是上演克里姆林宫宣传
以下内容由机器翻译生成。如果您觉得可读性不好, 请阅读原文或 点击这里.
On September 25, a viral video filmed by Anna Dovgalyuk showed aRussian “feminist” pouring bleach on men’s crotches in a protest againstmanspreading. Except it wasn’t bleach, it was water, and also Kremlin propaganda.
remember that video of a Russian woman pouring bleach on men on trains as a way to stop manspreading?
turns out it was staged Kremlin propaganda intended to provoke anti-feminist reactions, and men in the video were paid to act as victim https://t.co/TeUQ1PjrqH
— Rossalyn Warren (@RossalynWarren) October 8, 2018
Dovgalyuk’s film, FIGHTING MANSPREADING… WITH BLEACH!, shows bleach attacks on numerous manspreading men on Russian subway trains.It quickly went viral worldwide but the original video has been removed fromDovgalyuk’s YouTube channel.
Along the way, it picked up over 6.4 million views on In The Now — a social media channel owned by Russia Today.
At the time of the video’s release, Dovgalyuk said: “Men demonstrating their alpha-manhood in the subway with women and children around deserve contempt.”The 20-year-old self-proclaimed “activist”justified her actions against manspreaders “on behalf of everyone who has to endure the manifestations of [men] declaring [their] macho qualities on public transportation”.
People were unsurprisingly mad about this video and many took to social media to express their anger:
This is so uncalled for and dangerous. Imagine bleach on someone’s most sensitive area! This is not what feminism is, our society is plagued with issues more serious than ‘manspreading’ and u want to spend ur time assaulting innocent people to prove a point. U’re too comfortable https://t.co/vcnH4oCbMm
— Asma N (@AsmaNur11) September 27, 2018
If you feel like getting triggered on Twitter today just type in “manspreading” to the search bar to find loads of men-hating-new-wave-feminists posting photos of a non-issue. One even pours bleach on these poor men who are minding their own business. Shame on you girls!
— Louise (@LouLou2109) September 30, 2018
Ever since the video was uploaded its authenticity has been called into question. The St. Petersburg-based Magazine Bumaga finally revealed Stanislav Kudrin, one of the men in the recording, was actually paid to act as a victim and he admitted it was staged.
Published on his Facebook 页面, roughly translated Kurdin said: “They poured water on us […] Naturally, staged. That feeling when you come to the shoot with two spare pants and leave with a salary.”
It’s hard to see at first why anyone would sponsor such a video, but EU vs Disinfo clearly illustrates the Kremlin’s ties to the stunt.
In The Now, a media brand which shared and spread the staged video, is a social media project under the umbrella of Russia Today — which is owned by the Russian government. It specializes in distributing viral videos outside of Russia and doesn’t clearly advertise its relationship RT and the Kremlin.
The video appears to be meant to demonstrate extreme feminism — something that the Russian government has targeted in its propaganda. State-owned media outlets frequently attack the West’s political correctness and “malignant feminism” — such as the #MeToo movement — and the “manspreading” video reactions echo Russia’s stance on these topics.
The powerful effect of #MeToo hasn’t shaken the Russian government or Vladimir Putin as he recently labeled the mass movement as a “media conspiracy” since he believed alleged cases should be handled in courts and not as media campaigns.
Women who attempted to speak out in support of the #MeToo movement in Russia were met with violence, public ridicule, and commonly blamed for their attacks. Alongside this, Russia decriminalized domestic violence early last year, reducing the penalty for abuse to fines, community service, or 10 to 15 days in jail.
In The Now and the “manspreading” video are eerily successful parts of Kremlin’s disinformation campaign, provoking people beyond its borders and sowing disunity. It’s yet another reminder that we need to be responsible in our media consumption and sharing. That’s the only way forward.